در این مقاله مشاوریاب به بررسی سفارش ترجمه تخصصی ، ترجمه فارسی به انگلیسی و بالعکس و نحوه سفارش ترجمه در تمامی رشته ها می پردازد:
سفارش ترجمه تخصصی تمامی رشته ها:
سفارش ترجمه تخصصی متن انگلیسی بیشترین متقاضی را دارد زیرا با توجه به فراگیر بودن زبان انگلیسی و این که اکثر مقالات و کتب تخصصی به صورت انگلیسی منتشر میشوند. به طور کلی ترجمه متن انگلیسی سه استفاده مهم در مباحث دانشگاهی دارد:
- ترجمه کتب مرجع انگلیسی،
- ترجمه مقالات معتبر مثل مقالات چاپ شده در نشریات نمایه شده در isi
- ترجمه استانداردها و آیین نامه ها در رشته های مختلف.
ترجمه فارسی به انگلیسی و بالعکس:
ترجمه فارسی به انگلیسی به مراتب حساس تر، پر اهمیت تر و نیاز به دانش فنی بالاتری دارد. اکثر ترجمه های فارسی به انگلیسی مربوط به مقالاتی است که برای انتشار به ژورنال های معتبر بین المللی در نظر گرفته شده اند. در ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی ، علاوه بر تخصصی بودن بایستی به نحوه نگارش، رعایت تمام و کمال نکات گرامری و دستوری دقت نمود و متن ترجمه شده مشابه متنی باشد که یک انگلیسی زبان نوشته است؛ که این خود نیازمند تسلط بالایی بر زبان انگلیسی و سابقه ترجمه مقالات تخصصی است.
ترجمه تخصصی مهمترین ماموریت مجموعه مشاوریاب است که با تکیه بر مترجمین تخصصی در رشته های مختلف و با وجود تیم ارزیابی توانسته است رضایت بسیاری از مشتریان خود را جلب نماید و به آن می بالد. لازم به ذکر است برای اطمینان مشتریان محترم از کیفیت ترجمه، امکان تضمین ترجمه های انجام شده وجود داشته و درصورتیکه هر اشکالی در ترجمه باشد، موسسه موظف به رفع آن است. تایپ تمامی ترجمه ها رایگان انجام میشود. همچنین در صورت نیاز، ویراستاری انگلیسی نیز انجام میگیرد.
با توجه به سفارش آنلاین در موسسه مشاوریاب، ترجمه متن به سادگی و طی چند مرحله انجام میگیرد:
- سفارش خود را از طریق فرم موجود در این صفحه برای ما ارسال کنید.
- سفارش شما برای کارشناسان قیمت‌گذاری موسسه مشاوریاب ارسال میشود.
- در کمترین زمان ممکن در تمامی ساعات شبانه روزی تعیین قیمت می گردد.
- بعد از قیمت‌گذاری شما می‌توانید چند حالت مختلف کیفیت و زمان تحویل را بررسی و انتخاب نمایید.
برای کسب اطلاعات بیشتر در زمینه سفارش ترجمه تخصصی و همچنین ثبت سفارش با شماره های در شده در سایت مشاوریاب تماس بگیرید.
دیدگاه‌ها (0)